Le Stein der Weisen c'est un lieu où vous entrez la nuit. Vous venez boire, oublier. Vous venez ici la nuit, où vous êtes bien. Vous ne pouvez donc pas voir le bois pourri, les carcasses de bouteilles vitrées par terre et surtout, votre visage, dans les miroirs craquelés. Vous ne faites que sentir cette rumeur inlassable, pitoyable de votre sort, ici. Un vieux rock ou un jazz défraichi emplit les airs, dans ce vieux pub aux couleurs d'ébène. La clientèle dans ce bar ne vient ici que par douce habitude, comparable à leur addiction, leurs vices.